🏛️ 山西古建 · 寺庙专题🏛️ Ancient Temples🏛️ 산시 고건축 · 사찰 특집
跨越千年的信仰与匠心A Millennium of Faith and Craftsmanship천년을 넘는 신앙과 장인정신
26座千年古刹，从北魏到明清。收录16处《黑神话·悟空》实景取景地——佛光寺、云冈石窟、应县木塔、双林寺……跟着天命人的脚步，探索山西古建的千年匠心 🎮26 ancient temples from Northern Wei to Ming-Qing. Featuring 16 real-world locations from Black Myth: Wukong — Foguang Temple, Yungang Grottoes, Yingxian Wooden Pagoda, Shuanglin Temple… Follow the Destined One's footsteps through Shanxi's timeless architecture 🎮북위부터 명청까지 26개 천년 고찰. 《흑신화: 오공》 실제 촬영지 16곳 수록 — 불광사, 윈강석굴, 잉현 목탑, 쌍림사… 천명인의 발자취를 따라 산시 고건축의 천년 장인정신을 탐험하세요 🎮
26座古建 temples개 고건축
6个朝代 dynasties개 왕조
16 🎮
🏦 晋商家族 · 商业帝国🏦 Merchant Clans🏦 진상 가문 · 상업제국
汇通天下五百年500 Years of Banking the Empire500년간 천하의 금융을 지배하다
乔家、常家、渠家、曹家、王家、侯家——他们的兴衰就是晋商500年的缩影。《乔家大院》中陈建斌饰演的乔致庸、《走西口》里的晋商传奇……从走西口的穷小子到票号帝国的金融霸主，深宅大院里藏着中国最早的商业密码 🎬Qiao, Chang, Qu, Cao, Wang, Hou — six clans whose rise and fall mirror 500 years of Shanxi merchant history. From the TV epic "Qiao's Grand Courtyard" to "Journey Westward" — poor migrants who became banking titans, their grand courtyards hiding China's earliest commercial secrets 🎬차오, 창, 취, 차오, 왕, 허우 — 6대 가문의 흥망성쇠가 진상 500년 역사를 보여줍니다. 가난한 이주민에서 금융 제국의 거물로, 웅장한 대원 속에 중국 최초의 상업 비밀이 숨겨져 있습니다 🎬
6大家族 clans대 가문
~500年历史 years년 역사
5座大院 mansions개 대원
🏛️ 三晋文脉 · 博物馆巡礼🏛️ Heritage of Shanxi · Museum Trail🏛️ 삼진 문맥 · 박물관 순례
镇馆之宝，穿越千年Signature Treasures Across Millennia대표 보물, 천년을 관통하다
从山西博物院的西周鸟尊到平遥日升昌的清代汇票，9座博物馆带你触摸三千年文明。走进煤矿井下，翻开票号密押，品一口三千年老陈醋……每一件镇馆之宝都是山西的灵魂碎片 🏺From the Western Zhou bird zun at Shanxi Museum to Qing dynasty bank drafts at Rishengchang — 9 museums spanning 3,000 years. Descend into a simulated coal mine, decode ancient banking ciphers, taste 3,000-year-old vinegar… each treasure is a piece of Shanxi's soul 🏺산시 박물원의 서주 조존(鸟尊)부터 핑야오 르성창의 청대 환어음까지, 9개 박물관이 3천년 문명을 보여줍니다. 탄광 갱도에 들어가고, 고대 은행 암호를 풀고, 3천년 된 노진초를 맛보세요… 모든 대표 보물이 산시의 영혼입니다 🏺
9 博物馆 museums 박물관
3000+ 年文明 years 년 문명
∞ 镇馆之宝 treasures 대표 보물
🍜 山西美食 · 面食王国🍜 Shanxi Cuisine · Noodle Kingdom🍜 산시 미식 · 면식왕국
世界面食在中国，中国面食在山西The World's Noodles Are in Shanxi세계 면식은 산시에
280余种面食、千年老陈醋、汾酒杏花村……从刀削面的飞刀绝技到傅山头脑的药膳智慧，一碗面里藏着三晋千年文化。过油肉、平遥牛肉、闻喜煮饼、莜面栲栳栳——十一地市各有绝活 🍜280+ noodle varieties, millennium-old vinegar, Fenjiu from Apricot Blossom Village… from knife-cut noodle acrobatics to Fu Shan's medicinal soup. Guo You Rou, Pingyao beef, Wenxi pastry, oat rolls — eleven cities, eleven flavors 🍜280여 종 면식, 천년 노진초, 행화촌 분주… 도삭면의 비도 기예부터 부산 두뇌의 약선 지혜까지, 11개 도시 11가지 맛 🍜
280+ 种面食 noodles 종 면식
3000+ 年醋史 yrs vinegar 년 식초
1500+ 年酒史 yrs spirits 년 양조